Matkalla / On the road

20110629-164510.jpg

Matkalla Turkuun! Hurjasti tavaraa ja esimakua Iloisen joutsenen kyltistä!

****
In the back seat with tons of stuff -and a preview of the Merry swan sign! Turku here we come!

Tarvikkeita Turkuun ja Iloiseen joutseneen / packing for Turku and the merry swan

20110628-210727.jpg

Ajattelin kompensoida viime aikojen hiljaisuutta (töiden syytä) livebloggaamalla räätälikojumme kuulumisia Turun keskiaikamarkkinoilta.

Nyt on menossa pakkaaminen ja roudaus, torstaina aukeaa putiikki.

Pysykää kuulolla!

****
I’m planning on compensating my recent silence (being really taken up by work) by liveblogging our tailors booth at the Turku medieval market.

Today is all about packing, tomorrow we set up am on thursday we open!

Stay tuned!