Huntuklinikka Hollolassa / Veil clinic at Hollola 1

Tänä viikonloppuna vietetään Hollolassa keskiaikatapahtumaa jo kymmenennen kerran! Tällä kertaa paikalla on myös 1300-lukuun keskittyvä sotaleiri. Sotimisen lisäksi leirissämme voi saada helpotusta keskiaikaisiin tyyliongelmiinsa – koskivat ne sitten mekkoja, kankaita tai päähineitä. Minulla on ilo pitää vastaanottoa yhdessä mekkoekspertti Christine Carnien ja kangasasiantuntija Maria Neijmanin kanssa. Elinan huntuklinikalla saa vinkkejä hunnun pitämisestä päässä tyylikkäästi ja pysyvästi – oma huntu ja neuloja kannattaa ottaa mukaan. Demonstroin myös muutamien huntutyylien pukemista. Vastaanottomme palvelee Hollolassa la-su klo 10-13 (tauko sotatoimien ajan).   Ehkäpä […]


Win a copy of Saffron, eggs and almond milk – the medievalist’s cook book! 44

My friends cook book for medievalists – orginally called Sahramia, munia ja mantelimaitoa has just been published in English. I have received a signed copy of that I will pass on to one fortunate reader (one that doesn’t know Finnish). The book is a delightful compilation of tried and tested medieval recipes that are easy to cook almost anywhere – at home or in your own encampment. Since the book features food that has been a part of my favourite medieval […]


Turun keskiaikaiset 2014 / Turku medieval market 2014

Taas on se aika vuodesta, kun Turku palaa keskiajalle ja Iloinen Joutsen on paikalla! Olin markkinoilla vain torstain ja perjantain, koska en halua olla poikasesta erossa yhtään pidempään. Tässä lomakuviani lyhyeltä visiitiltäni. Kiitos ja pus kaikille, oli kiva nähdä tuttuja pitkästä aikaa. It’s that time of year again – Turku goes medieval with the annual medieval market and Merry Swan goes to market. I was there only on Thursday and Friday, because I can’t really be away from the small person […]


Yle Puhe: Mikä keskiajassa kiehtoo? / On the radio: what makes the middle ages so fascinating? 1

  Olin Yle Puheen iltapäivässä keskustelemassa siitä, mikä keskiajassa oikein kiehtoo! Puimme keskiajan imago-ongelmia ja sitä, mitä keskiaika on jättänyt perinnöksi. Lähetys on jälkikäteen kuultavissa Yle Areenassa täällä.  **** I was on the radio, discussing what is it about the Middle Ages that people find so interesting! The show is available online, but in Finnish (naturally).  


TUCEMEMSin seminaari / seminar

Turun keskiaikamarkkinoiden torstain seminaarin ohjelma on julkaistu ja vaikuttaa todella kiinnostavalta!
Turku Medieval market seminar programme is out and looks interesting! (Finnish only)


Kolme joutsenta ja beibi / Three swans and a baby 1

Iloinen Joutsen Tukholmassa Historiska Museetissa Massakern vid Muret-näyttelyn avajaisissa. Myös pojan keskiaikadebyytti!
Merry Swan visits Historiska museet in Stockholm at the opening of an exhibit on the Battle of Wisby. My son debuts as a museum exhibit!


Verilöyly maaliskuussa / March Massacre

Tässä minä olen, sovittelemassa keskiaikavaatteitani ensimmäistä kertaa piiiitkään aikaan! Vaatteiden sopivuus on ensiarvoisen tärkeää, sillä suuntaamme pian Iloisen Joutsenen Mervin ja Rikun kanssa Tukholman Historiska Museetiin Visbyn taistelusta 1361 kertovan näyttelyn avajaisiin (samma på svenska). Otsikon verilöyly on siis se kuuluisa tanskalaisten ja gotlantilaisten Visbyn muurin ulkopuolella huipentunut taistelu, jonka uhrit haudattiin joukkohautoihin. Näiden hautojen kaivausten löydöt ovat esillä näyttelyssä, tulossa on myös uusia analyysejä näistä tunnetuista löydöistä. Avajaisissa 1300-luvun elämää esitellään myös työnäytöksissä, joihin meidät kutsuttiin osallistumaan. Hauskaa! Ohjelmassa on myös […]


Otsapanta ja kuinka sitä pidetään / A circlet and how to wear it 5

Luet suomen kolmanneksi parasta historiablogia! Neulakko tuli Ylen äänestyksessä komeasti pronssille! Kampausrasiani uusin kapistus on silkkinen otsapanta metalli- ja helmikoristeilla. Otsapannat ovat aikakaudelle tyypillinen asuste, joita tiedetään valmistettaneen ainakin metalli- ja tekstiilityönä. Ruotsista on Badebodan aarrelöydön osana säilynyt metallinen panta kukkakoristeilla ja Lontoosta on löydetty silkkinen otsapanta tekoleteillä (jota olen versioinut aiemmin villasta ja pellavasta). Tämä panta perustuu paljolti Lontoon pantaan. Silkkinen yksivärinen lautanauha on kudottu sen mukaan. Tällä kertaa jätin tekoletit tekemättä, että voin käyttää omia hiuksiani ja tekemiäni […]


Kampausrasia / Hair kit 8

Neulakon 2014 alkaa kolmiosaisella sarjalla kirjoituksia kampauksista. Ensimmäisessä osassa esittelen kampausrasiani sisällön, toisessa osassa uuden otsapantani (ja pari eri tapaa käyttää sitä) ja kolmannessa tulee uusi ohje – tällä kertaa ohimolettien laittamisesta. Ajatus kampausrasian kokoamisesta lähti törmättyäni yhtenä iltana viime keväänä Gothic Ivories – sivustolla norsunluiseen kampaustikkuun. Kiehtova esine! Tällä tikulla tehtiin jakaus, samalla tavalla kuin piikkikamman varrella. Tikusta asiaan -hengessä päätin ryhtyä kokoamaan omista ja uusista tavaroista keskiaikaista kampausrasiaa. Samalla on tullut luettua yhtä sun toista keskiaikaisista kampauksista. Kun saa kiinni […]