Neljä kerrosta villaa / Four layers of wool

      Juuri kun Exploring the medieval huntin (mahtava blogi, suosittelen!) tyypit ovat nostaneet keskiaikaisen talvipukeutumisen trendikkääksi aiheeksi, sattui Iloisen joutsenen talviulkoilupäivä Hiidenhirvenhiihtoon juuri sopivaan aikaan. Joukkueemme täydennyksineen ylsi pronssille primitiivihiihto/jousiammuntakisassa ja kannustusjoukoissa päästiin testaamaan talvivarusteita aurinkoisessa mutta kirpeässä -8 C:n pakkassäässä. *** Now that the guys over at Exploring the medieval hunt (an awesome blog […]

pukkisaari2

IMG_7158.JPG

Viisi lupausta keskiaikaisempaan vuoteen 2015 / 5 ways to be more medieval in 2015

Historian elävöittämisen ihanuus on jatkuva kilvoittelu itsensä kanssa. Kuinka olla uskottavampi ja historialle uskollisempi? Tässä viisi juttua, joilla aion hioa omaa olemistani vuonna 2015.
One of the best things about living history is the possibility to challenge oneself endlessly: How to give a better portrayal and be as authentic as possible?
Here are 5 things I’ll remind myself of in 2015.


Keskiajan ompeluvälineet / My medieval sewing kit

Kymmenen tärkeintä ompeluvälinettä keskiajan ompelurasiassa – mukana mm. hiomakivi ja saumansilittäjä. / The top 10 sewing supplies in my medieval sewing kit, including the seam smoother and the whetstone.

IMG_8047.JPG

Manuskriptihaaste / Manuscript challenge

Maria on keksinyt maanmainion manuskriptihaasteen jossa tavoitteena on tehdä vuodessa asukokonaisuus keskiaikaisen (värillisen) kuvan perusteella.

Maria has come up with a wonderful idea about the Manuscript challenge! The challenge is to make an entire outfit based on a medieval source (in colour).

IMG_7637.JPG

Hollolaaamu

Kirjakisan voittaja / And the book goes to…

  Thank you for all the lovely comment entries for the book competition! I think it’s fantastic to see how many of them echo that it is not only a matter of what you eat, but where you eat and with whom. The people you share your table with, the sounds of the camp around you […]


Huntuklinikka Hollolassa / Veil clinic at Hollola

Tänä viikonloppuna vietetään Hollolassa keskiaikatapahtumaa jo kymmenennen kerran! Tällä kertaa paikalla on myös 1300-lukuun keskittyvä sotaleiri. Sotimisen lisäksi leirissämme voi saada helpotusta keskiaikaisiin tyyliongelmiinsa – koskivat ne sitten mekkoja, kankaita tai päähineitä. Minulla on ilo pitää vastaanottoa yhdessä mekkoekspertti Christine Carnien ja kangasasiantuntija Maria Neijmanin kanssa. Elinan huntuklinikalla saa vinkkejä hunnun pitämisestä päässä tyylikkäästi ja […]

20140724-224243-81763236.jpg

20140721-105026-39026823.jpg

Win a copy of Saffron, eggs and almond milk – the medievalist’s cook book!

My friends cook book for medievalists – orginally called Sahramia, munia ja mantelimaitoa has just been published in English. I have received a signed copy of that I will pass on to one fortunate reader (one that doesn’t know Finnish). The book is a delightful compilation of tried and tested medieval recipes that are easy to […]


Turun keskiaikaiset 2014 / Turku medieval market 2014

Taas on se aika vuodesta, kun Turku palaa keskiajalle ja Iloinen Joutsen on paikalla! Olin markkinoilla vain torstain ja perjantain, koska en halua olla poikasesta erossa yhtään pidempään. Tässä lomakuviani lyhyeltä visiitiltäni. Kiitos ja pus kaikille, oli kiva nähdä tuttuja pitkästä aikaa. It’s that time of year again – Turku goes medieval with the annual medieval […]

20140627-211242-76362579.jpg

Yle Puhe: Mikä keskiajassa kiehtoo? / On the radio: what makes the middle ages so fascinating?

  Olin Yle Puheen iltapäivässä keskustelemassa siitä, mikä keskiajassa oikein kiehtoo! Puimme keskiajan imago-ongelmia ja sitä, mitä keskiaika on jättänyt perinnöksi. Lähetys on jälkikäteen kuultavissa Yle Areenassa täällä.  **** I was on the radio, discussing what is it about the Middle Ages that people find so interesting! The show is available online, but in Finnish (naturally). […]