Miksi mistään ei tule mitään / Why nothing ever gets done around here 8


Olen luullakseni saanut kuvallista todistusaineistoa siitä, miksi projektit tuntuvat valmistuvan niin kamalan hitaasti.

Yhtenä hetkenä sitä on tarmokkaana ja reippaana puuhaamassa jonkun parissa, niinkuin tässä kokoamassa kirjottua pussia jonka kirjonnan sain loppukesästä valmiiksi ja ottamassa siitä pari prosessikuvaa.

****

I think I have collected valuable pictorial evidence of why nothing ever gets done around here.

One moment, I’m doing something useful and productive, like finishing my embroidered purse (I finished the embroidery at the end of summer) and taking pictures of it for you all.

Tämän kokoinen pussista tulee valmiina / this is what the finished pouch will be like in size

Ja seuraavassa hetkessä: “Katooooooooooooo! Katoo muaaaaaaa! Katoooo! Kissanpylly! Suoraan edessä!! Huomiooooooo!!!”

***

And then all off a sudden, it’s all about: “Looooooook! Loooook at meeeeeeee! Attentioon! Superbly interesting cat-butt at 12 o’clock!!!!”

Tämän kuvan piti esittää pussia paremmasta kuvakulmasta / This picture was supposed to show the purse from a better angle

Ah, kissa-apu. Mitä kaikkea sitä ilman tekisikään, mutta miten kurjaa elämä olisi ilman rakkaita karva-apureita.

**

The joys of cat-assistance! What one would do without it – but what a dull and dreary life that would be with no furry helpers.


Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

8 thoughts on “Miksi mistään ei tule mitään / Why nothing ever gets done around here

  • Katarina

    *reps* Meillä ei ole kissaa, eikä ehkä tulekaan: Ikonimaalari-kaverin kissa nuoli kasvot pois vastamaalatulta Pyhältä Nikolaokselta… :)

  • Uta

    Kappas. No tuohan selittää myös sen, miksi kuvissa, joita kaverini viime viikolla otti minusta parissa eri puvussa, onkin pääosassa joku mustavalkoinen ja karvainen.

  • Alicia

    I too have helpful cats…their favorite chore is holding down the folded laundry. One never knows when the clean towels will just BLOW away…having a cat lay on them keeps them very secure!

  • Rhia

    Niin usein toistuva ilmiö josta nykyään löytyy myös hämmästyttävän paljon kuvallista todistusaineistoa, kiitos elämää kuvallisesti tallentavien bloggareiden. Mulla ei tahdo tuo yksi virkattu huivi edistyä lainkaan koska kissa-apu haluaa järjestellä lankavyyhtiä uuteen uskoon päivittäin. Kissa-apu auttaa myös pyykinpesussa, ruuanlaitossa, tv:n katselussa ja bloggaamisessa. Siivouksesta se ei niin välitä.